49    Digitale wereld

Love me Tinder: romantiek of algoritmen?
Serena Daalmans

Digitalisering van de vruchtbaarheid
Ellen Algera

3D-printen in de biomedische wetenschappen
Sylvia van Kogelenberg en Sarah-Sophia Carter

Hoe wilt u uw dossier, elektronisch of op papier?
Merel Spaander

Interview: Speelt digitalisering een rol bij burn-out bij millennials?
Merel Spaander

Online en offline pesten: zoek de verschillen
Beau Oldenburg en Gijs Huitsing

Can online gaming ditch its sexist ways?
Giovanni Luca Ciampaglia

Veiligheid en cyberspace
Paul Ducheine

colofon  issn 1879-8144  13 februari 2018

Alle edities   Vakgebieden            
English   Over Blind       Vacatures
Volg ons:               
© 2004–2019 Blind    disclaimer   cookies


 online interdisciplinair tijdschrift  
alle edities      

zoeken + vakgebieden       

random editie       

vorige editie       

volgende editie       
naar boven       

Sexism has been a point of discussion for decades and due to a recent surge of attention, we unfortunately have to take our gaze towards the digital world as well. This article therefore focuses on sexist behaviour found during the online streaming of video games, where people can watch others play video games in real life. As viewers of such a streaming are also able to chat and comment while keeping their identities hidden, the question arises if they respond and interact differently with female than male streamers.

This article was previously published in The Conversation, November 17, 2017.

Giovanni Luca Ciampaglia is an assistant research scientist at the Indiana University Network Science Institute (IUNI). Before joining IUNI he was an analyst for the Wikimedia Foundation, and a research associate at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. He is interested in information quality in cyber-human systems, in particular trustworthiness and reliability of information in intelligent systems.

Dit is een Engelstalig artikel.

Lees het artikel

BLIND 49 - Digitale wereld


Annefleur Langedijk


Annefleur Langedijk, hoofdredacteur
Esmee Schouten
Iza Korsmit
Merel Spaander
Nora van de Water


dr. M. Dekker
dr. M. Keestra
drs. S. Sitalsing
prof. dr. F. van Vree
drs. L. Wenting

klik hier voor huidige redactie


Can online gaming ditch its sexist ways?

alle bijdragen van deze auteur
korte inleiding & meer over de auteur
all articles by this author
short intro & about the author
written by Giovanni Luca Ciampaglia

A huge online community has developed around the increasingly diverse world of video games. Online streaming systems like Twitch let people watch others play video games in real time, attracting crowds comparable in size to traditional sport events. And women are increasingly finding remarkable success as gamers and as Twitch streamers.

File 20171114 26448 1bn0ndm.png?ixlib=rb 1.1

A leading Twitch streamer was disciplined for gender bias.
Screenshot of Trainwreckstv on Twitch, CC BY-ND

Computational social scientists like me – the band of scholars working at the intersection of society and computing – are attracted to online communities like Twitch because they help us study those social groups and society at large. Of particular interest are the community norms that develop. An internet-wide example is the understanding that typing in all-caps IS THE SAME AS SCREAMING. Individual communities develop their own peculiar jargon and unwritten standards of behavior.

Like other online communities, Twitch has its own culture and norms, of which sexism is sadly a feature. The site’s managers recently suspended the accounts of two well-known streamers after both streamed gender-biased material that violated Twitch’s rules. My own research, together with Supun Nakandala, Norman Su and Yong-Yeol Ahn, has examined the experience female gamers have on Twitch, including whether they are treated similarly to men or commonly identified as different – and even subjected to sexual objectification.

The paradox of online communities

Online, cultural norms present a paradox: The communities they apply to are online, open groups that anyone with an internet connection can join just by creating an account, which is usually free. But it takes time, effort and, especially, acceptance to become a true member. We sought to find out whether these norms involve gender stereotypes and sexism, excluding and mistreating women and girls.

In our research, we focused on Twitch chats, where viewers can comment on a broadcast while watching a video stream. Viewers can chat among themselves, and interact with the streamer. We wanted to see whether chat language involved more objectification when the streamer was a woman.

A screenshot of the Twitch chat and video stream.
Giovanni Luca Ciampaglia et al./AAAI

We analyzed several months’ worth of chat transcripts using several data science tools, including detecting frequent words and expressions, noting how often words were used together or in combination with other markers, and mapping the relations between words. We noticed major distinctions between the language commenters used on the top 100 most popular women-operated streams, and on streams of similar popularity operated by men.

When watching a man stream, viewers typically talk about the game and try to engage with the streamer; game jargon (words like “points,” “winner” and “star”) and user nicknames are among the most important terms. But when watching a woman stream, the tone changes: Game jargon drops, and objectification language increases (words like “cute,” “fat” and “boobs”). The difference is particularly striking when the streamer is popular, and less so when looking at comments on less-popular streamers’ activity.

Most characteristic terms in the Twitch chat by gender and popularity of the streamer. Larger fonts denote words that are more distinctive of each group of streamers. Objectifying terms are represented in red.
Giovanni Luca Ciampaglia et al./AAAI

Toward more open online communities

The trends our research identified suggest that objectification and harassment may be a problem for female streamers who want to become part of the online gaming community. Site owners and managers must face the fact that anyone can join the community: As online gaming becomes a more mainstream activity, some of its social norms – especially those related to gender stereotyping – are being called into question.

Other online communities are also trying to open up to a broader set of participants, but for different reasons. For example, Wikipedia has struggled for several years to attract newcomers and transform them into active contributors, in part because of a male-dominated culture that includes harassment of women.

The big communities like Wikipedia and Twitch – with hundreds of thousands of active users (or more) – are looking for ways technology can help inform these social changes. Twitch recently released a tool called “Automod” that watches for specific keywords and lets streamers identify and filter out their viewers’ trolling, objectifying language and other forms of abuse. Similarly, Wikipedia has been developing machine learning models to detect instances of harassment and incivility in contributors’ discussions, marking them for humans to review for potential disciplinary action.

While these tools look promising, it’s not yet clear how they will affect their communities’ overall well-being. Algorithms may introduce biases that could unfairly target certain groups or classes of users. And abuse detection systems often struggle to keep up with more sophisticated manipulation and abuse techniques.

Moreover, detecting abuse is only a part of the issue. To improve openness and engage new users, these sites also need to create spaces for newcomers to mix with veteran community members. One example is the Wikipedia Teahouse, which emphasizes the word “friendly” in its description of itself as a place for people to learn about “Wikipedia culture.”

The organizations that operate Twitch and Wikipedia are just beginning to wrestle with the results of the online-community paradox. As new users join other sites, those communities’ owners will also need to examine their cultural norms to drive out toxic standards that effectively silence entire groups.

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.

Lees nóg een artikel over





of lees verder in

of deel



De redactie behoudt zich het recht voor om reacties in te korten of te verwijderen indien daar reden toe is.


Lees nóg een artikel over





Alle edities   Vakgebieden  
Wilt u op de hoogte gehouden worden van nieuwe edities en activiteiten van Blind? Meldt u aan voor onze digitale nieuwsbrief:

Het e-mailadres wordt alleen gebruikt voor toezending van de e-mail met de links naar de nieuwe editie. Het adres staat opgeslagen bij MailChimp. MailChimp hanteert een eigen privacybeleid waarmee u instemt als u zich abonneert op onze nieuwsbrief. Elke nieuwsbrief toont een link waarmee toezending kan worden gestopt. Om uw adres eventueel nog te laten verwijderen uit het opzeggingenbestand stuurt u een e-mail aan redactie@ziedaar.nl.